Export d'un projet drupal !

version de drupal : 7.8

salut à tous,
j’ai transféré un site, développé sur un serveur local, vers un hébergeur (1and1).
j’ai copié mon répertoire de travail avec le fichier .htaccess
puis j’ai copié la base de donnée via un export de phpmyadmin.
je lance le navigateur à l’adresse souhaité , pas de problème le thème s’affiche correctement (à un détail près, un lien de menu a disparu)
puis je clique sur «Se connecter», là j’ai un message «Error 500 - internal server error»
l’url appelé est htt://…./user
je teste avec ?q=user, ça marche
c’est assez normal , j’ai exporté la config aussi,
comment faire pour que le drupal puisse tester les url simplifiées ? car le problème semble venir de là !

merci pour votre aide