Problem db_insert()

Hello !

Je débarque sur ce fofo car je suis complètement bloquée sur une requête d'insertion !

Ca fait 10 ans que je fais du SQL donc c'est un petit peu... frustrant !!

Je vous expose mon problème... La requête suivante ne passe pas:

$query_insert = db_insert('reponse')
->fields(array(
'id_question' => 2,
'reponse' => "test"
));
$query_insert->execute();

Alors que dans la console SQL, celle-ci passe bien !!

INSERT INTO reponse (id_question, reponse) VALUES (2, 'test');

What's the matter pleazzzz? ^^