Vous êtes ici

Traduction fonction t() variables dynamiques - Drupal 7 - URGENT

Portrait de mehdi
Soumis par mehdi le jeu, 08/10/2015 - 19:44

Bonjour tout le monde,
Je reviens vers vous pour une question très importante, svp.
Mon problème ,c'est que j'utilise la fonction t() de cette façon d'implémentation de ma variable :
'
'.t('@ct', array('@var_0' => $var_0)).' : '.t('@var_1', array('@var_1' => $var_1)).'
';

et quand j'importe mon fichier .po, son contenu est le suivant par ex :
msgid "var_0"
msgstr "var_0_trad"

Mais la trad ne remonte pas sur le navigateur.

pour info, var_0 et var_1 sont récupérés depuis une table dans la bdd qui contient tous les termes en anglais, et les fichiers .po contiennent les trad de ces termes en d'autres langues.
Le but est que Drupal aille chercher les trad dans les fichiers .po.

Le souci c'est que je vois que Drupal crée des termes via le BO avec des path (url/lien) dans la partie : admin/config/regional/translate/translate

Dites moi si ce n'est pas clair.

Merci d'avance de votre réponse.

Mehdi.S

Partager ce contenu

Ajouter un commentaire

HTML filtré

  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Texte simple

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.