Internationalisation / Multi-langues

Bonjour,
tout d'abord bravo pour votre site, c'est vraiment pratique et bien fait ... chapeau.
J'ai donc tout bien regardé. Ayant déjà un site sous Drupal 6 et aimant ce CMS, j'ai décidé de me mettre à cette nouvelle version.

Pas de problème pour l'installation, tout fonctionne correctement. Par contre, j'aimerai internationaliser mon site et j'ai quelques soucis.
Je voudrais que l'internaute puisse switcher d'une langue à une autre facilement ; j'ai donc dans l'ordre :
1/ validé les modules Locale et Content Translation
2/ ajouter une langue dans /admin/config/regional/
3/ mis par défaut Enable with translation dans /admin/structure/content/types pour les articles et les pages standards
4/ ajouter le module language_switcher
5/ mis ce switcher dans un bloc

J'ai donc bien la possibilité de traduire mes contenus, c'est vraiment bien fait avec l'ajout d'un nouvel onglet ... nickel.
Par contre pas moyen d'afficher ce switcher de langues.

Est-ce que vous avez une idée du pourquoi ?

Sinon question supplémentaire :
- la traduction d'un article engendre la création d'un nouveau noeud : du coup comment peut-on fusionner les commentaires sur les deux langues ?
- comment peut-on faire pour internationaliser également les menus : peut-être il faut créer deux menus correspondants aux deux langues et n'en afficher qu'un en fonction de la langue choisie ?

Fabien