Site building

Avec Drupal 8, installer un module est toujours très facile bien que légèrement différent. Auparavant, vous deviez placer vos modules sous /sites/all/modules pour les rendre disponibles à tous vos sites, ou /sites/monsite/modules pour ne les proposer qu'à un site particulier. Même chose pour les thèmes, avec /sites/all/themes et /sites/monsite/themes. Voyons donc ce qui a changé en regardant les fichiers installés à la racine d'un site Drupal 8 :

Vous pouvez faire plein de choses avec Drupal 8, mais parfois il y a des besoins que vous allez avoir qui ne seront pas couverts. C'est alors que vous devrez vous tourner vers les modules (ou thèmes) contribués. Pour trouver votre bonheur, vous devez vous rendre sur le site officiel de Drupal et rechercher des modules et thèmes.

Avez-vous remarqué que même lorsque vous avez du contenu traduit, Drupal affiche toujours les blocs dans la langue d'origine dans laquelle le bloc a été crée ? Normal, comment Drupal pourrait-il savoir comment le traduire ? C'est à vous de vous assurer qu'une traduction pour les blocs existe. Heureusement la solution est très facile.

Vous avez probablement déjà vu des sites sur lesquels la page d'accueil n'est pas dans votre langue préférée parce-qu'il n'y a pas - par exemple - de détection de votre emplacement géographique ou la langue par défaut sélectionnée dans votre navigateur (disons l'anglais) n'est pas celle dans laquelle vous voulez lire le site en question (probablement le français). Que la raison soit une de celles évoquées ici ou tout autre chose, il y a une option pratique pour vos utilisateurs : leur permettre de changer la langue par défaut du site grâce à un bloc de sélection de langue.

Si vous gérez un site multilingue, vous avez forcément déjà dû vous poser la question : comment faire pour que les utilisateurs qui arrivent sur mon site se voient proposer automatiquement la langue qu'ils comprennent ou celle dans laquelle ils souhaitent visiter le site ? Drupal vous permet de configurer tout cela dans le tableau de bord que vous trouverez sous Gérer > Configuration > Langues > (onglet) Détection et Sélection (admin/config/regional/language/detection).

Vous remarquez plusieurs choses ci-dessous :

Drupal 8 permet désormais d'installer une autre langue que l'anglais pendant la phase d'installation. C'est très pratique car les fichiers de langue seront installés automatiquement sans nécessiter aucune intervention de l'utilisateur. Mais comment faire lorsque vous voulez franciser un site Drupal 8 existant ?